The Support Forum took place at CHIC on 29th April 2014. The aims of the Forum were to: – provide peer support for people with chronic hepatitis B (CHB) and people who are newly diagnosed CHB; provide information and raise awareness of CHB among Chines population. The Support Forum is supported by Dr. Alison Uriel from the Infection Department of North Manchester General Hospital and the British Liver Trust and community volunteers. The next meeting will be held on 6th and 30th June 2014 at 3.30pm.

2014年4月28日(星期一)中心舉辦的支援論壇會; 主要目的是提供朋輩支援給慢性乙型病毒者及新被診断有慢性乙型病毒者;提供有關慢性乙型病毒者的資料及提高華人對慢性乙型病毒人認知包括傳染途徑, 如何預防.下次論壇會在中心,日期6月2日及30曰下午3時半.

A group of 17 older people from the local Chinese community in Manchester visited the Bolton Market. They were fascinated by a wide range of fruits and vegetables that was on sale especially the fish store. On the day it was sunny and dry. They also took a good walk around the town centre. The feedback from them was very positive. They all enjoyed the day and had a wonderful time. The contribution from the volunteers was very much appreciated.

有17位住在曼城的區的華人長者由中心員工及義工帶領於2014年4月17日前往保頓市集作半天遊。他們很興奮見到市集有很多各式各樣的蔬果和食物，尤其是魚店。當日天氣好。他們渡過愉快的一天。