22nd September 2015 ‘Cancer Symptoms Awareness’ health talk was given in Cantonese by Shirley He at Little Yang Sing Restaurant. 44 people attended the talk.

2015年9月22日’癌症徵狀的認知’健康講座，有44人參加。

Manchester Chinese Health Day

Promoting Diabetes Awareness on 15th September 2015

CHIC and Yours Tung Sing jointly organized the health day. The aim was to promote diabetes awareness among the Chinese population in Manchester. The day started off with chair based exercises. This was followed by the speeches of the chairman of CHIC Paul Yu who gave a warm welcome and Julie Pickford, the guest speaker from the Public Health of MCC. A series of health talks regarding various aspects of diabetes including ‘What is Diabetes’, ‘Diabetes complication’ ‘Diabetes and blood pressure’ and ‘Diabetes foot problems’ were presented in English by experienced health professionals from Diabetes UK(Stuart Vaughan) and Manchester Diabetes Centre (Nazia Masood). CHIC Nurse Operations Manager Shirley provided simultaneous interpretation for the audience. Free NHS health checks were offered by the health team of Public Health of MCC. The event was well supported by the Manchester City Council, Diabetes UK, Manchester Diabetes Centre and Fall Prevention Service, Yang Sing restaurant and a team of CHIC volunteers.

In total 60 people attended (43 (72%) females and 17 (28%) males). 33(55%) attendants came from Manchester areas, 22(37%) came from Greater Manchester areas and 5(8%) attendants did not provide their details.

In addition 20(44%) people accepted the NHS health checks,16(32%) people accepted the diabetes risk assessment and 16(32%)people had their height, weight and blood pressure taken. People have been identified to have elevated blood sugar, cholesterol and blood pressure were referred to see GP and appropriate healthy diet information was given.
The feedback from the community was very positive and reported that they had learnt much and enjoyed the event.

曼城健康日:推廣糖尿病的認知

2015年9月15日中心與‘您的東昇’房屋協會攜手合辦‘糖尿病認知健康日’。是日先由坐椅運動開始，接着由中心主席余光漢致歡迎辭, 隨後分別由英國糖尿病協會(斯圖亞特·沃恩) 及曼城糖尿病中心的醫務員詳細講解糖尿病的各方面問題包括了:甚麼是‘糖尿病’?‘糖尿病及併發症、‘糖尿病及血壓’及糖尿腳問題’,由林姑娘即時傳譯給聽眾。一共有60人參加,其中43 位(72%)女仕, 17(28%)位男仕。33位(55%)來自曼域區及22位(37%)來自大曼城各區域。有5位(8%)没有提供資料。一共收集了38份評估。有20人(44%)接受NHS 健康檢查,16人(32%)接受糖尿病風險評估及16人(32%)接受度高、磅体重及量血壓。參與者的評語話健康日很有幫助並增加了對糖病的認知。是日凡被發現有高血壓、高膽固醇及高血糖人仕都轉介見家庭醫生及被告知有關健康飲食的資料。

Heaton Park Country Walk on 10th September 2015, 21 people took part.

2015年9月10目-希頓公園健康步行,一共有21人參加。

CHIC and Yours Tung Sing jointly organized a day trip to Southport and Ormskirk Market for older people aged over 60+ . Two coaches were hired and 106 people took part with joy. Over one third of the elders was from Yours Tung Two coaches were hired. The day was warm and sunny, the elders had enjoyed themselves. They also had a lovely Chinese lunch in Southport.

2015年9月5日，是日由華人醫務中心與您的東昇房屋聯合主辦為長者組織一天遊去南港和奧姆斯柯克市集。總共有106人(包括東昇住的居民，CHIC使用者及工作人員)參加。該天風和日麗，大家玩得很開心並在當地享受了一個豐富的中餐。