Archives - 文章归档 May 2015

May
5
2015

Day Trip to Blackpool

Category: Older People Activities, Walking to Health | Author: Shirley He

A joint event between CHIC and Yours Tung Sing for the older people to go for a day trip to Blackpool. 98 people (including Yours Tung Sing residents, CHIC’s users and staff) took a walk around the central pier of Blackpool and later travelled to shop in Boundary Mill. Though it was a bit chilly, everyone enjoyed their trip.

這此是由華人醫務中心與‘您的東昇’房屋合作為長者安排了去黑池一天遊。總共有98人(包括東昇居民,中心使用者及工作人員)參加。他們沿著黑池的中央碼頭漫步行,沿途邊說邊笑,很開心。雖然天氣有點寒冷,下午去了一個商塲(Boundary Mill) 購物,每個人都很享受這一天遊。

Day Trip to Blackpool

Day Trip to Blackpool

May
3
2015

Eureka Super Club

Category: Parents & Childrens Events | Author: Shirley He

Eureka Super Club on 03/05/2015

26 people took part including 11 parents and 15 children among whom 7 were children with autism.

2015年5月3 日, 參觀Eureka兒童博物館, 共11位家長及15位兒童,其中7位有自閉症。

Eureka Super Club

Apr
21
2015

Smoking and Dementia Workshop

Category: Health Day Events, Health Promotion Activities | Author: Shirley He

CHIC in cooperation with Chinese National Healthy Living Centre held a ‘Smoking and Dementia Awareness’ health day in Yang Sing Restaurant. The aim of the event was to raise awareness Smoking and Dementia awareness among the Chinese community in Manchester. The event started with a Tai Chi session followed by a health talk. Yan Hua Ou from CNHL spoke in Cantonese and explained in detail about causes, symptoms and management of dementia. She also explained the link between smoking and dementia and encouraged the audience to improve their lifestyle and diet to reduce the risk of dementia. Free health checks were offered to participants. Positive feedback was given and the participants were satisfied with the event.

2015年4月21日‘吸煙和退智症工作坊’,有49人參加。

中心與全國華人保健中心 (倫敦) 在大羊城樓合辦 ‘曼徹斯特華人吸煙和退智症’ 健康日。是日先從太極活動開始,接着全國華人保健中心-歐豔華用流利廣東話主講有關於退智症的原因、症狀及護理。她還解釋吸煙與退智症之間的關連,並鼓勵觀眾改善他們的生活方式和飲食習慣,以減少老退智症的風險。設有免費健康檢查給參與者。他們對今次的活動非常滿意。

Smoking and Dementia Workshop

Apr
17
2015

Diabetes Awareness

Category: Health Promotion Activities | Author: Shirley He

17th April 2015 ‘Diabetes Awareness’ health talk was given in Cantonese by Shirley He at the New Emperor Restaurant 46 people attended.

2015年4月17日‘糖尿病認知’健康講座,有46人參加。

Diabetes Awareness

Apr
2
2015

Thursday Tai Chi Class for 50+

Category: Tai Chi Class | Author: Shirley He

Thursday Tai Chi Class for 50+

Since April 2015, CHIC in cooperation with Yours Tung Sing to set up an extra free Tai Chi Class for people over the aged 50+. The class increased in participants from 11 to 31 people. The oldest one aged over 80 years old. (52%) 16 participants came from Manchester areas and 15 (48%) from Greater Manchester areas including Stockport, Trafford and Oldham. Of the Manchester areas about one third (32%, 10) of the participants are the residents of Yours Tung Sing living in the Manchester City Centre, 19% (6) participants from various parts of Manchester areas. The classes will end by March 2016.

自2015年四月,CHIC與您的東昇夥伴合作多開辦了一堂太極班,專為50歲以上年青長者提供免費太極運動。此項服務從11人增加到有31人參加。最年長的年齡超過80多歲。16人(52%)來自曼徹斯特區,15人(48%)來自大曼徹斯特區包括斯托普,查福區和奧爾德姆區。三分之一(32%,10人)是在曼城市中心您的東昇房屋的住戶, 19%(6人)則分佈在曼徹斯特各地區的長者。此項服務將於明年2016年3月結束。


XHTML ValidCSS Valid